Съдия: Турски студент, който критикуваше Израел, може да възобнови изследванията си в Tufts след отмяна на визата

БОСТЪН (АП) — Федерален арбитър позволи на студентка от университета Tufts от Турция да възобнови научни проучвания и преподаване, до момента в който тя се оправя с последствията от анулацията на визата й от администрацията на Тръмп, което докара до шест седмици задържане.

Арестът на Rümeysa Öztürk, докторант, учещ връзките сред децата към обществените медии, беше измежду първите, когато администрацията на Тръмп стартира да се насочва към студенти и деятели, родени в чужбина, участващи в про-палестинско покровителство. Тя беше съавтор на обява, критикуваща реакцията на нейния университет към Израел и войната в Газа. Уловена на видео през март пред резиденцията й в Съмървил, имиграционните чиновници я водиха в немаркирано транспортно средство.

Йозтюрк е напуснал център за задържане на имигранти в Луизиана от май и се е върнал назад в кампуса на Тъфтс. Но тя не е била в положение да преподава или да взе участие в научни проучвания като част от образованието си заради прекратяването на записа й в държавната база данни за задгранични студенти, краткотрайно учещи в Съединени американски щати.

В решението си от понеделник основният областен арбитър на Съединени американски щати Дениз Дж. Каспър написа, че Йозтюрк евентуално ще успее по изказванията, че прекратяването е „ случайно и капризно, в несъгласие със закона и в нарушаване на Първата корекция. “

Правителството твърди, че прекратяването е законно

Адвокатите на държавното управление несполучливо твърдяха, че Бостънският федерален съд не е способен и че записът на Öztürk в Информационната система за студенти и обменни гости (SEVIS) е преустановен законно, откакто визата й е била анулирана, което я прави подобаваща за процедура за премахване.

„ Няма закон или правилник, който да е бил нарушен от прекратяването на записа на SEVIS в този случай “, сподели помощник-прокурорът на Съединени американски щати Марк Сотер по време на чуване предходната седмица. Асошиейтед прес изпрати имейл във вторник с искане за коментар от Саутер по отношение на това дали държавното управление възнамерява да апелира.

В изказване Йозтюрк, която възнамерява да се дипломира идната година, сподели, че макар че е признателна за решението на съда, тя изпитва „ доста тъга “ за образованието, което й е било „ случайно отказано като академик и жена в последната ми година от докторантурата “.

„ Надявам се един ден да можем да създадем свят, в който всеки да употребява образованието, с цел да учи, да се свързва, да се ангажира гражданско и да е от изгода за другите – вместо да криминализира и санкционира тези, чиито отзиви се разграничават от нашите лични “, сподели Йозтюрк, която към момента оспорва ареста и задържането си.

Тогава 30-годишната беше един от четиримата студенти, които написаха мнение във вестника на кампуса. Той подлага на критика отговора на университета към студентските деятели, изискващи Tufts „ да признае палестинския геноцид “, да разкрие вложенията си и да се откаже от компании, свързани с Израел.

Йозтюрк, която е мюсюлманка, се срещаше с другари през март за ифтар, храна, която се прекъсва при залез слънце по време на Рамадан, съгласно нейния юрист Махса Ханбабай. Нейната студентска виза е била анулирана няколко дни по-рано, само че тя не е била осведомена за това, споделиха нейните юристи. Правителството твърди, че прекратяването на досието й в SEVIS два часа след ареста й е верен метод да се осведоми университетът Тъфтс за анулацията на визата й.

В меморандум на Държавния департамент се споделя, че визата на Йозтюрк е анулирана след оценка, че нейните дейности „ „ могат да подкопаят външната политика на Съединени американски щати, като основат враждебна среда за еврейски студенти и покажат поддръжка за избрана терористична организация “, в това число съавторство на обява, която откри обща идея с организация, която по-късно беше краткотрайно неразрешена от кампуса. “

Озтюрк не разполага с време за гонене преподаване, проучвателен цели

Без възобновяване на статута й в SEVIS, Йозтюрк сподели, че не може да се квалифицира като заплатен теоретичен помощник и не може да се реинтегрира изцяло в университетския живот в Tufts.

„ Имаме чудноват тип законово обвиняване тук, където държавното управление твърди, че е просто бърникане в база данни, само че това в действителност е нещо, което има всекидневно влияние върху госпожа. Животът на Öztürk, сподели в съда нейният юрист Адриана Лафайл от Американския съюз за цивилен свободи.

„ Всеки ден, който минава, е ден, в който тя е възпрепятствана да прави работата, която обича в магистърската стратегия, за която е пристигнала тук, с цел да бъде част от това тирада. ”

Междувременно Йозтюрк е поддържала цялостно натоварване на курса и е изпълнила всички условия, с цел да резервира статута си на легален студент, който държавното управление не е прекратило, сподели нейният юрист.

Запис, основан за събиране на информация за задгранични студенти

SEVIS е акредитиран от Конгреса в Закона за промяната на незаконната имиграция и отговорността на имигрантите от 1996 година и се управлява от шефа на Имиграционното и митническото правоприлагане „ да събира информация, обвързвана с неимигрантски задгранични студенти “ и „ да употребява тази информация за осъществяване на правоприлагащите функционалности на “ ICE.

Според Министерството на вътрешната сигурност на Съединени американски щати, когато записът на SEVIS бъде преустановен, студентът губи всички позволения за работа в и/или отвън кампуса и разрешава на сътрудниците на ICE да проверяват, с цел да „ потвърдят напускането на студента “.

__

Макормак заяви от Конкорд, Ню Хемпшир.